ピーチメルバ
「ピーチメルバ」の英語
「ピーチメルバ」は英語で peach melba と言います。ポーチドピーチにラズベリーソースとバニラアイスを合わせた冷たいデザートを指し、注文やメニューでは a peach melba の形が自然です。
「ピーチメルバ」の英語の使い分け
ピーチメルバを指す標準的な英語で、メニューや注文で使います。
For dessert, I chose a peach melba.
デザートにはピーチメルバを選びました。
コアイメージ
ポーチドピーチにラズベリーソースをかけ、バニラアイスを添えた冷たいデザート
英英
A cold dessert of poached peaches served with raspberry sauce and typically accompanied by vanilla ice cream, named after the singer Nellie Melba.
語源
peach melbaは、フランスの料理人オーギュスト・エスコフィエが歌手ネルリー・メルバを称えて名付けたデザート名である。
コラム
- 元は高級レストランのデザートで、ポーチドピーチとラズベリーソースの組み合わせが典型的な提供方法である。
「ピーチメルバ」のレベル別の例文
- 中学
I had a peach melba after dinner last night.
私は昨夜、夕食後にピーチメルバを食べました。
- 高校・英検2級
The restaurant is famous for its classic peach melba dessert.
そのレストランは昔ながらのピーチメルバで有名です。
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
How about sharing a peach melba?
ピーチメルバを一緒に食べない？
「ピーチメルバ」を英語にするときのよくある間違い
× I ordered peach melba.
○ I ordered a peach melba.
一人分のデザートを指すときは通常 a を付けます。