ピロリン酸四ナトリウム

「ピロリン酸四ナトリウム」の英語

「ピロリン酸四ナトリウム」は英語で tetrasodium pyrophosphate と言います。洗剤などの製品表示で使われる化学物質の正式な名称で、この表現をそのまま覚えれば十分です。

「ピロリン酸四ナトリウム」の英語の使い分け

「ピロリン酸四ナトリウム」の例文

To prevent mineral buildup, some detergents contain tetrasodium pyrophosphate as a water softener.

ミネラルの堆積を防ぐため、一部の洗剤にはピロリン酸四ナトリウムが水軟化剤として含まれている。

コアイメージ

四つのナトリウムが結合したピロリン酸の無機塩で、水の硬度を下げたり金属イオンを捕捉する

英英

An inorganic salt formed by four sodium ions bound to pyrophosphate, used as a water softener and chelating agent in detergents and industrial applications.

語源

tetrasodium pyrophosphateは、pyro(2つのリン酸が結合したピロリン酸)に四つのナトリウムが結合した塩を指す名称で、組成を表す命名法に基づく

コラム

  • 家庭用洗剤では水軟化剤として配合されることが多く、製品の用途により表示名や配合量が異なる

「ピロリン酸四ナトリウム」のレベル別の例文

「ピロリン酸四ナトリウム」を英語にするときのよくある間違い

  • × four sodium pyrophosphate

    ○ tetrasodium pyrophosphate

    化学物質名では、4個のナトリウム原子を表す接頭辞 tetra- を sodium に付けて tetrasodium とします。

「ピロリン酸四ナトリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「ピロリン酸四ナトリウム」を英語で一言で言うと?
tetrasodium pyrophosphate と言います。化学製品や洗剤の成分表示で使われる正式な名称です。
Q. 「ピロリン酸四ナトリウム」は洗剤で何をする物質ですか?
水軟化剤として働き、水中の鉱物による堆積を防ぐ目的で配合されることがあります。
Q. 「ピロリン酸四ナトリウム」の英語表記は成分表示でどう書きますか?
一般的には tetrasodium pyrophosphate と書きます。製品によって表示方法や配合量は異なります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1