ピラウスタ属

「ピラウスタ属」の英語

「ピラウスタ属」は英語で Pyrausta と言います。学術上の属名なので、通常は斜体で表記します。文中では the genus Pyrausta という表現も使われます。

「ピラウスタ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Pyrausta
学術論文や分類の説明で使う正式な属名です。
Many Pyrausta species feed on mint.
多くのピラウスタ属の種はミントを食べます。
genus Pyrausta
属であることを文章中で明確に示す説明的な表現です。
The genus Pyrausta includes several species.
ピラウスタ属には複数の種が含まれます。

Pyrausta

意味

例文

Many Pyrausta species feed on mint.

ピラウスタ属の多くの種はミントを食べる。

英英

a genus of small moths in the family Crambidae, containing species whose larvae often feed on mint and related plants.

コラム

  • 学術名は斜体かつ頭文字大文字で表記し、和訳はピラウスタ属とする

genus Pyrausta

意味

例文

The genus Pyrausta includes several species found in temperate regions.

ピラウスタ属には温帯に生息するいくつかの種が含まれる。

英英

A genus of moths in the family Crambidae, including several species found in temperate regions.

コラム

  • ピラウスタ属はガの一属で、学術文献では属名を斜体で表記するのが一般的である。

「ピラウスタ属」のレベル別の例文

「ピラウスタ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × pyrausta

    ○ Pyrausta

    学術上の属名は頭文字を大文字で表します。

「ピラウスタ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ピラウスタ属」を英語で一言で言うと？
Pyrausta と言います。学術名なので、通常は斜体で表記します。
Q. Pyrausta と genus Pyrausta の違いは？
どちらもピラウスタ属を指します。genus Pyrausta は、属であることを文章中で明確に示す表現です。文中では the genus Pyrausta の形もよく使われます。
Q. 「ピラウスタ属」を英語の論文でどう書く？
Pyrausta または the genus Pyrausta と書くのが一般的です。属名は頭文字を大文字にし、斜体で表記します。

「ピラウスタ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1