ピッチャーセージ

「ピッチャーセージ」の英語

「ピッチャーセージ」は英語で pitcher sage と言います。花や萼が壺のような形をした植物を指す園芸名で、園芸書や苗の表示などで見かける表現です。

pitcher sage
花や萼が壺のような形をした植物の園芸名です。
I bought a pitcher sage plant for my balcony.
私はベランダ用にピッチャーセージの株を買いました。

The gardener planted a pitcher sage near the fence.

庭師は塀のそばにピッチャーセージを植えた。

花や萼が壺（ピッチャー）状になったセージ属に近い園芸植物を指す

pitcher sageは、pitcher（壺）とsage（セージ：植物名）の合成語で、花や器官が壺状であることを示す英語の植物名の付け方に基づく

中学
The pitcher sage has beautiful flowers.

そのピッチャーセージには美しい花が咲いています。
高校・英検2級
This pitcher sage grows well in warm, sunny gardens.

このピッチャーセージは、暖かく日当たりのよい庭でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The nursery added pitcher sage to its spring plant catalog.

その園芸店は春の植物カタログにピッチャーセージを加えました。
日常会話
Have you seen my pitcher sage?

私のピッチャーセージを見なかった？

Q. 「ピッチャーセージ」を英語で一言で言うと？

pitcher sage と言います。園芸書や苗の表示で使われる植物名です。

Q. pitcher sage はどんな植物ですか？

花や萼が壺のような形をした植物を指す園芸名です。

Q. 「ピッチャーセージ」は英語で複数形にできますか？

複数の株を指す場合は pitcher sage plants と言うのが自然です。文脈によっては pitcher sages とすることもあります。