ピクター

「ピクター」の英語

「ピクター」は英語で Pictor と言います。Pictor は人名などの固有名詞として先頭を大文字にして書き、通常は訳さず「ピクター」と表記します。小文字の pictor はラテン語で「画家」を意味します。

「ピクター」の英語の使い分け

  • Pictor

    人名などの固有名詞として使い、通常は訳さずに表記します。

    The gallery displayed a new work by Pictor.

    その画廊はピクターの新作を展示しました。

「ピクター」の例文

Pictor signed the portrait in the lower right corner.

ピクターは肖像画の右下に署名した。

英英

The name of a person (often an artist) used as a signature on works of art, functioning as a proper noun rather than a common noun.

コラム

  • 英語のpictor（小文字）はラテン語で画家を意味するが、先頭大文字のPictorは人名として扱われ、翻訳せずピクターと表記されることが多い

「ピクター」のレベル別の例文

「ピクター」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pictor means “painter.”

    ○ Pictor is a proper name, not the English common noun for a painter.

    Pictor はこの見出しでは固有名詞として扱い、通常は意味を訳しません。なお、小文字の pictor はラテン語で「画家」を意味します。

  • × pictor

    ○ Pictor

    この見出しの固有名詞は先頭を大文字にします。

「ピクター」の英語についてよくある質問

Q. 「ピクター」を英語で一言で言うと？
Pictor と表記します。人名などの固有名詞として扱い、通常は訳しません。
Q. Pictor は「画家」という意味ですか？
小文字の pictor はラテン語で「画家」を意味しますが、Pictor と大文字で書く場合は固有名詞として扱います。
Q. 「ピクター」を英語で書くとき、大文字にしますか？
はい。掲載語の Pictor は先頭を大文字にして書きます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1