ビタミンD2
「ビタミンD2」の英語
「ビタミンD2」は英語で vitamin D2 と言います。製品表示や医学・栄養の文脈では、化学名の ergocalciferol も使われます。calciferol は vitamin D2 の別名として使われることがあります。
「ビタミンD2」の英語の使い分け
vitamin D2
最も一般的で、日常会話や食品表示など幅広い場面で使える表現です。
This supplement contains vitamin D2.
薬やサプリメントの表示、医学・栄養学の文脈で使う正確な化学名です。
The supplement contains ergocalciferol, or vitamin D2.
ビタミンD2を指す別名・旧称ですが、一般には vitamin D2 や ergocalciferol のほうがよく使われます。
例文
コアイメージ
エルゴステロールが紫外線で変化して生じる、主にキノコ由来のビタミンD2
英英
A sterol-derived form of vitamin D (vitamin D2) created when ergosterol in plants and fungi is exposed to ultraviolet light.
語源
calciferolは、語幹calci-（カルシウム）と化学接尾辞-olの組み合わせで作られ、化学的にはエルゴステロール由来のビタミンDを指す用語として使われる
コラム
- 日光に当てたキノコがcalciferolを生成するため食品加工で紫外線処理を行ってビタミンD2含有量を高める実践がある
例文
The doctor prescribed ergocalciferol for vitamin D deficiency.
医師はビタミンD欠乏症のためにビタミンD2を処方した。
コアイメージ
エルゴステロール由来で、薬やサプリに使われるビタミンDの化学形態を指す
英英
A chemical form of vitamin D derived from ergosterol, known as vitamin D2, used as a medication and dietary supplement to prevent or treat vitamin D deficiency.
語源
ergocalciferolは、ergosterolとcalciferolの語が結合してできた名称で、真菌や植物のエルゴステロールを紫外線処理して得られるビタミンDである。
コラム
- 製品表示や学術文献ではD2またはergocalciferolと表記され、D3とは原料由来と活性の点で区別されることが多い。
「ビタミンD2」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers measured ergocalciferol levels in dried mushrooms.
- TOEIC・ビジネス
Our supplement label lists ergocalciferol as a source of vitamin D.
- 日常会話
This has vitamin D2, right?
これはビタミンD2が入っているんですよね。