ヒラクトフリネ・アウグスティ

「ヒラクトフリネ・アウグスティ」の英語

「ヒラクトフリネ・アウグスティ」は英語で Hylactophryne augusti と言います。学術上の二名法による種名で、通常は種名全体を斜体で表記します。

「ヒラクトフリネ・アウグスティ」の英語の使い分け

Hylactophryne augusti
学術論文や図鑑などで使う種名で、通常は斜体にします。
Researchers discovered Hylactophryne augusti near the river.
研究者たちは川の近くでヒラクトフリネ・アウグスティを発見しました。

英英

A species of frog in the genus Hylactophryne; a scientific name for a particular amphibian.

コラム

学術上の二名法で表された種名で、本文では斜体にし属名（Hylactophryne）は先頭大文字、種小名（augusti）は小文字で表記する。日本語ではカタカナ転写（ヒラクトフリネ・アウグスティ）が用いられる

「ヒラクトフリネ・アウグスティ」のレベル別の例文

中学
Scientists study Hylactophryne augusti in the forest.

科学者たちは森でヒラクトフリネ・アウグスティを研究します。
高校・英検2級
The report identifies Hylactophryne augusti as a rare species.

その報告書はヒラクトフリネ・アウグスティを珍しい種として特定しています。
TOEIC・ビジネス
The database lists Hylactophryne augusti among the protected species.

そのデータベースは保護対象の種の一つとしてヒラクトフリネ・アウグスティを掲載しています。
日常会話
What is Hylactophryne augusti?

ヒラクトフリネ・アウグスティって何ですか。

「ヒラクトフリネ・アウグスティ」を英語にするときのよくある間違い

× Hylactophryne Augusti

○ Hylactophryne augusti

種小名は小文字で始めるのが二名法の決まりです。

「ヒラクトフリネ・アウグスティ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒラクトフリネ・アウグスティ」を英語で一言で言うと？

Hylactophryne augusti と言います。学術上の二名法による種名です。

Q. Hylactophryne augusti の大文字と小文字は？

属名 Hylactophryne は大文字で始め、種小名 augusti は小文字で書きます。

Q. Hylactophryne augusti はどう表記しますか？

学術論文や図鑑では、通常、種名全体を斜体で表記します。

ほかの日本語から英語を引く