ヒューケラ属

「ヒューケラ属」の英語

「ヒューケラ属」は英語で the genus Heuchera と言います。植物分類で属全体を指す正式な表現です。特定の種を指すときは、Heuchera americana のように種名を続けます。

the genus Heuchera
植物分類や園芸の説明で、ヒューケラ属全体を指す正式な表現です。
The garden featured several plants of the genus Heuchera.
その庭には、ヒューケラ属の植物が数種類ありました。

中学
This plant belongs to the genus Heuchera.

この植物はヒューケラ属に属します。
高校・英検2級
Many ornamental plants belong to the genus Heuchera.

多くの観賞用植物がヒューケラ属に属します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Heuchera.

その報告書は、その標本がヒューケラ属に属すると特定しています。
日常会話
Is this plant from the genus Heuchera?

この植物はヒューケラ属ですか。

× Heuchera genus

○ the genus Heuchera

英語では通常、genus を属名の前に置き、文中では the genus Heuchera と表現します。

Q. 「ヒューケラ属」を英語で一言で言うと？

the genus Heuchera と言います。ヒューケラ属全体を指す分類学上の表現です。

Q. 「ヒューケラ属」と特定の種は英語でどう区別しますか？

属全体は the genus Heuchera、特定の種は Heuchera americana のように属名と種小名を続けて表します。

Q. 「ヒューケラ属」の英語表記は園芸でも使えますか？

はい。植物の分類や園芸の説明で、ヒューケラ属全体を正式に示すときに使えます。