ヒメマルカツオブシムシ
「ヒメマルカツオブシムシ」の英語
「ヒメマルカツオブシムシ」は英語で varied carpet beetle と言います。正確な種名を示す場合は、学名の Anthrenus scrophulariae も使います。一般向けには varied carpet beetle のほうが分かりやすい表現です。
「ヒメマルカツオブシムシ」の英語の使い分け
varied carpet beetle
一般向けに使われる英語名で、衣類や繊維を食害するカツオブシムシの一種を指します。
この種を正確に特定する学名で、図鑑、研究論文、害虫防除の文書などで使われます。
The species was identified as Anthrenus scrophulariae.
その種はヒメマルカツオブシムシと特定されました。
「ヒメマルカツオブシムシ」の例文
The Anthrenus scrophulariae is known for damaging natural fibers.
ヒメマルカツオブシムシは天然繊維を傷つけることで知られています。
英英
A species of carpet beetle (family Dermestidae) that feeds on and damages natural fibers such as wool and silk.
コラム
- ヒメマルカツオブシムシは特定のカツオブシムシで、家庭の衣類や繊維を食害する害虫として文献や防除情報に記載される。
「ヒメマルカツオブシムシ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified a varied carpet beetle in the museum collection.
- TOEIC・ビジネス
The pest-control report lists the varied carpet beetle as a risk to stored textiles.
- 日常会話
What is a varied carpet beetle?
ヒメマルカツオブシムシって何ですか。
「ヒメマルカツオブシムシ」を英語にするときのよくある間違い
× Anthrenus Scrophulariae
学名は属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字で書きます。