ヒッペアストラム属

「ヒッペアストラム属」の英語

「ヒッペアストラム属」は英語で genus Hippeastrum と言います。植物学・園芸で使う専門的な分類名です。園芸でアマリリスと呼ばれる植物の多くが含まれますが、学術上のアマリリス属とは区別されます。

「ヒッペアストラム属」の英語の使い分け

「ヒッペアストラム属」の例文

The botanist classified the specimen as genus Hippeastrum.

その植物学者はその標本をヒッペアストラム属に分類した。

コアイメージ

中央・南米原産で、大きく華やかな花を咲かせる球根植物の属を指す

英英

The taxonomic genus Hippeastrum (Amaryllidaceae) of bulbous perennial flowering plants native to Central and South America, cultivated for their large, ornamental flowers.

語源

genus Hippeastrumは、古代ギリシャ語のhippeus(騎士)+astron(星)に由来し、花の形や華やかさを表す学名として成立した。

コラム

  • 園芸ではヒッペアストラム属の球根が「アマリリス」として流通し、学術上のAmaryllis属とは区別されることが多い

「ヒッペアストラム属」のレベル別の例文

「ヒッペアストラム属」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plant belongs to the genus Amaryllis.

    ○ This plant belongs to the genus Hippeastrum.

    ヒッペアストラム属とアマリリス属は学術上は別の属です。

「ヒッペアストラム属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒッペアストラム属」を英語で一言で言うと?
genus Hippeastrum が一般的です。植物学上の属名を示す専門的な表現です。
Q. ヒッペアストラム属とアマリリス属は同じですか?
いいえ、学術上は別の属です。園芸でアマリリスと呼ばれる植物の多くはヒッペアストラム属です。
Q. 「ヒッペアストラム属」は英語の園芸記事でどう書きますか?
the genus Hippeastrum と書くのが自然です。文脈によっては、属名として Hippeastrum だけで表すこともあります。

「ヒッペアストラム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1