ヒッペアストラム

「ヒッペアストラム」の英語

「ヒッペアストラム」は英語で hippeastrum と言います。Hippeastrumは植物学上の属名で、園芸ではamaryllisと呼ばれることも多いものの、学術上は別属です。植物名を正確に示すならhippeastrumを使います。

「ヒッペアストラム」の英語の使い分け

hippeastrum
Hippeastrum属を指す植物学上の属名で、植物名を正確に示したいときに使います。
The hippeastrum in the greenhouse produced striking red flowers.
温室のヒッペアストラムは鮮やかな赤い花を咲かせました。
amaryllis
英語圏の園芸店や日常会話で、hippeastrumを指して広く使われる呼び方です。ただし、植物学上のAmaryllis属とは別です。
This amaryllis has beautiful pink flowers.
このアマリリスは美しいピンクの花を咲かせます。

コアイメージ

ヒッペアストラムという名で呼ばれる、鮮やかな大輪の球根性多年草

英英

A genus of bulbous perennial plants cultivated for large, showy, trumpet-shaped flowers often used as greenhouse or garden ornamentals.

語源

hippeastrumは、ギリシャ語のhippeus（騎士）とastron（星）に由来し、その名は花の堂々とした星形の姿にちなむ

コラム

園芸ではアマリリスと呼ばれることが多く、学術上の属名と園芸名が一致しない点がある

「ヒッペアストラム」のレベル別の例文

中学
My hippeastrum has large red flowers.

私のヒッペアストラムには大きな赤い花があります。
高校・英検2級
The hippeastrum blooms beautifully every spring in our garden.

私たちの庭では、ヒッペアストラムが毎年春に美しく咲きます。
TOEIC・ビジネス
The garden center lists this plant as a hippeastrum.

その園芸店では、この植物をヒッペアストラムとして掲載しています。
日常会話
I bought a hippeastrum for the windowsill.

窓辺に置くヒッペアストラムを買いました。

「ヒッペアストラム」を英語にするときのよくある間違い

× I bought an hippeastrum.

○ I bought a hippeastrum.

hippeastrumは語頭のhを発音するため、不定冠詞はanではなくaを使います。

「ヒッペアストラム」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒッペアストラム」を英語で一言で言うと？

hippeastrumと言います。Hippeastrum属を指す、植物学上の正確な名称です。

Q. hippeastrumとamaryllisの違いは？

hippeastrumはHippeastrum属の名称です。amaryllisは園芸や日常会話でhippeastrumを指して広く使われますが、植物学上のAmaryllis属とは別の属です。

Q. 「ヒッペアストラム」を園芸店で英語で言うには？

英語圏の園芸店ではamaryllisが一般的な場合があります。植物名を正確に伝える場合はhippeastrumと言います。

「ヒッペアストラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く