ヒッコリー属の木

「ヒッコリー属の木」の英語

「ヒッコリー属の木」は英語で hickory と言います。特定の種類を指す場合は bitternut hickory など、種類ごとの名称を使います。

「ヒッコリー属の木」の英語の使い分け

hickory
ヒッコリー属の木全般を指す、最も一般的な表現です。
A hickory stood beside the trail.
ヒッコリーの木が小道のそばに立っていました。

「ヒッコリー属の木」の例文

A mature bitternut hickory towered over the campsite.

成木のビターナットヒッコリーがキャンプ場の上にそびえていた。

コアイメージ

ビターナットヒッコリーは名前が示す通り苦い実をつけるヒッコリー属の木

英英

A hickory tree species named for its bitter nuts, commonly referring to Carya cordiformis native to eastern North America.

語源

bitternut hickoryは「bitter」＋「nut」で苦い実を表すbitternutと、先住民語起源のhickoryが結合した名称で、苦味を特徴とするヒッコリーを指す

コラム

ビターナットヒッコリーの実は苦味が強く生食に向かないため、英語圏でも主に樹木として研究や観察の対象とされる

「ヒッコリー属の木」のレベル別の例文

中学
We saw a hickory in the park.

私たちは公園でヒッコリーの木を見ました。
高校・英検2級
The guide identified the tree as a hickory.

ガイドはその木をヒッコリーだと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how hickory trees grow in wet forests.

その報告書は、ヒッコリーの木が湿った森林でどのように育つかを説明しています。
日常会話
Is that a hickory?

あれはヒッコリーの木ですか。

「ヒッコリー属の木」を英語にするときのよくある間違い

× bitternut hickory

○ hickory

bitternut hickory はヒッコリー属の特定の一種なので、ヒッコリー属の木全般を指すときは hickory を使います。

「ヒッコリー属の木」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒッコリー属の木」を英語で一言で言うと？

hickory と言います。ヒッコリー属の木全般を指す一般的な語です。

Q. bitternut hickory と hickory の違いは？

bitternut hickory はヒッコリー属の特定の一種です。hickory はヒッコリー属の木全般を指します。

Q. 「ヒッコリー属の木」を植物の説明でどう言う？

This is a hickory. のように言うのが自然です。特定の種類を説明する場合は、This is a bitternut hickory. のように種類名を加えます。

「ヒッコリー属の木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く