ヒキガエルに似た小型の海水魚

「ヒキガエルに似た小型の海水魚」の英語

「ヒキガエルに似た小型の海水魚」は英語で toadfish と言います。沿岸や河口にすむ魚を指す専門的な名詞で、魚全般を指す語ではありません。複数形は toadfish です。

「ヒキガエルに似た小型の海水魚」の英語の使い分け

「ヒキガエルに似た小型の海水魚」の例文

A toadfish hid in the muddy estuary.

そのヒキガエルに似た小型の海水魚は泥の混ざった河口に隠れていた。

コアイメージ

扁平で頭部が大きく口が広いヒキガエルに似た小型の海水魚を指す呼称

英英

Any of various short, stout, bottom-dwelling marine fishes, especially of the family Batrachoididae, characterized by a broad head and flattened body.

語源

toadfishは、toad（ヒキガエル）とfish（魚）が結びついた語で、学名のBatrachoididaeはギリシャ語batrachos（ヒキガエル）に由来する

コラム

  • 分類上はいくつかの種に分かれ沿岸の泥底や河口で見られ漁業では混獲されることがあるため学術名や生態名で区別されることが多い

「ヒキガエルに似た小型の海水魚」のレベル別の例文

「ヒキガエルに似た小型の海水魚」を英語にするときのよくある間違い

  • × toad fish

    ○ toadfish

    魚の名前としては通常、一語でつづります。

  • × a toadfish fish

    ○ a toadfish

    toadfish 自体に魚という意味が含まれるため、fish は重ねません。

「ヒキガエルに似た小型の海水魚」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒキガエルに似た小型の海水魚」を英語で一言で言うと？
toadfish と言います。ヒキガエルに似た姿をした特定の海水魚を指す名詞です。
Q. toadfish はどんな魚ですか？
頭が大きく口が広い、ヒキガエルに似た小型の海水魚です。沿岸の泥底や河口で見られることがあります。
Q. toadfish の複数形は何ですか？
複数でも toadfish とするのが一般的です。文脈によっては toadfishes とすることもあります。

「ヒキガエルに似た小型の海水魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1