パールフィッシュ科
「パールフィッシュ科」の英語
「パールフィッシュ科」は英語で Carapidae と言います。学名として単独で使うのが一般的です。図鑑や論文で「科」を明示する場合は family Carapidae とも表現します。
「パールフィッシュ科」の英語の使い分け
学名としてパールフィッシュ科を指す、論文や図鑑で標準的な表記です。
科であることを明示する図鑑や学術的な説明で使われる表現です。
This fish belongs to the family Carapidae.
この魚はパールフィッシュ科に属します。
例文
Researchers study the behavior of Carapidae in reef ecosystems.
研究者はサンゴ礁の生態系におけるパールフィッシュ科の行動を研究する。
英英
a taxonomic family (Carapidae) of fishes; the suffix -idae denotes family rank in zoological nomenclature.
コラム
- 学術名Carapidaeは先頭大文字で表記され、末尾の-idaeが科を示すため論文や図鑑ではこの表記が用いられる
例文
Scientists discovered a new species within the family Carapidae.
パールフィッシュ科で新種が発見された。
英英
the taxonomic family Carapidae, comprising pearlfish genera characterized by elongated bodies and reduced pelvic fins.
コラム
- 学名の接尾辞 -idae が科を示し、Carapidae はその形式を持つパールフィッシュ科を指し、国際的な図鑑では family Carapidae と表記される。
「パールフィッシュ科」のレベル別の例文
- 中学
The guidebook lists family Carapidae as a fish family.
- 高校・英検2級
The researcher compared several species within the family Carapidae.
- TOEIC・ビジネス
Our report provides updated taxonomic information on Carapidae.
- 日常会話
Is that fish a member of the family Carapidae?
「パールフィッシュ科」を英語にするときのよくある間違い
× the family of Carapidae
○ the family Carapidae
学名の前で「科」を示す場合は family Carapidae とするのが自然です。