パルメザン

「パルメザン」の英語

「パルメザン」は英語で Parmesan と言います。料理にかけるチーズを指す日常的な表現で、特に硬く風味の強い熟成チーズに使います。本場の正式名称とは区別されることがあります。

「パルメザン」の英語の使い分け

  • Parmesan

    料理名や食品表示で広く使う、硬く風味の強い熟成チーズの呼び名です。

    Sprinkle some Parmesan over the pasta.

    パスタにパルメザンを少し振りかけてください。

「パルメザン」の例文

Sprinkle some Parmesan on your salad.

サラダにパルメザンを少しかけてください。

コアイメージ

パルメザンはイタリア・パルマ周辺で作られる硬く風味の強い熟成チーズを指す

英英

A hard, aged Italian cheese from the Parma region, known for its strong savory flavor and often grated over dishes.

語源

Parmesanは、イタリアの都市Parmaに由来する名称で、その地方で作られたチーズを指して英語に入った

コラム

  • パルメザンは日常語として広く使われるが、本場ではパルミジャーノ・レッジャーノという名称で品質と産地が管理される

「パルメザン」のレベル別の例文

「パルメザン」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Parmesan

    ○ some Parmesan

    食品としてのチーズは通常、数えない名詞として扱います。

「パルメザン」の英語についてよくある質問

Q. 「パルメザン」を英語で一言で言うと？
Parmesan と言います。料理にかけるチーズを指す日常的な表現です。
Q. パルメザンと本場のチーズ名は同じですか？
日常会話では広く Parmesan と呼びますが、本場では産地や製法を管理した正式な名称が使われることがあります。
Q. 「パルメザンチーズ」は英語で何と言いますか？
Parmesan cheese と言えます。ただし、料理や買い物では Parmesan だけでも一般的です。

「パルメザン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1