パリミュチュエル方式

「パリミュチュエル方式」の英語

「パリミュチュエル方式」は英語で parimutuel betting と言います。参加者の掛け金を一つのプールに集め、その総額をもとに払戻金を決める方式で、競馬などで使われます。

「パリミュチュエル方式」の英語の使い分け

parimutuel betting
競馬などで、参加者の掛け金を一つのプールに集め、その総額などに基づいて払戻金を決める方式を表す専門用語です。
In parimutuel betting, payouts depend on the total betting pool.
パリミュチュエル方式の賭けでは、払戻金は賭け金の総額によって決まります。

「パリミュチュエル方式」の例文

The parimutuel determines payouts from the total betting pool.

パリミュチュエル方式は総掛け金から配当を決める。

コアイメージ

パリミュチュエル方式は参加者同士の掛け金をまとめて相互に配当を決める仕組み

英英

A system of mutual betting in which the total pool is divided among winners after deductions, causing odds and payouts to fluctuate until betting closes

語源

parimutuelは、フランス語のpariとmutuelから成り直訳すると相互の賭けを意味し英語に取り入れられて競技の配当方式を表す

コラム

パリミュチュエルという語はフランス語由来で国内外の公営競技や競馬中継の解説で目にする機会が多い

「パリミュチュエル方式」のレベル別の例文

中学
Horse racing uses a parimutuel system for betting.

競馬では賭けにパリミュチュエル方式を使います。
高校・英検2級
The parimutuel system determines payouts based on the betting pool.

パリミュチュエル方式では、賭け金プールに基づいて払戻金が決まります。
TOEIC・ビジネス
The report explains how the parimutuel system calculates payouts to bettors.

その報告書は、パリミュチュエル方式が賭けをした人への払戻金を計算する方法を説明しています。
日常会話
Does this race use parimutuel betting?

このレースはパリミュチュエル方式の賭けですか。

「パリミュチュエル方式」を英語にするときのよくある間違い

× The parimutuel decides the winner.

○ The parimutuel system determines payouts.

パリミュチュエル方式は勝者を決めるものではなく、賭け金プールなどに基づいて払戻金を決める仕組みです。

「パリミュチュエル方式」の英語についてよくある質問

Q. 「パリミュチュエル方式」を英語で一言で言うと？

parimutuel と言います。文脈によって parimutuel system や parimutuel betting とも表現します。

Q. 「パリミュチュエル方式」とはどのような仕組みですか？

参加者の掛け金を一つのプールに集め、その総額をもとに払戻金や配当を決める仕組みです。

Q. 「パリミュチュエル方式」を英語で説明するには？

It is a betting system in which payouts are based on the total betting pool. と説明できます。

「パリミュチュエル方式」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く