パラスカロプス・ブリュエリ

「パラスカロプス・ブリュエリ」の英語

「パラスカロプス・ブリュエリ」は英語でParascalops breweriと言います。一般的な英訳はなく、学名をそのまま表記します。博物館の標本ラベルや分類の説明で使われる名称です。

Parascalops breweri
一般名に訳さず、学名として分類や標本の説明で使います。
This label identifies Parascalops breweri.
このラベルはパラスカロプス・ブリュエリを示しています。

The museum houses specimens of Parascalops breweri.

博物館はパラスカロプス・ブリュエリの標本を所蔵している。

中学
The guidebook includes Parascalops breweri.

そのガイドブックにはパラスカロプス・ブリュエリが載っています。
高校・英検2級
Scientists identified the animal as Parascalops breweri.

科学者たちはその動物をパラスカロプス・ブリュエリと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The museum database lists specimens of Parascalops breweri.

博物館のデータベースには、パラスカロプス・ブリュエリの標本が記載されています。
日常会話
Is this a picture of Parascalops breweri?

これはパラスカロプス・ブリュエリの写真？

Q. 「パラスカロプス・ブリュエリ」を英語で一言で言うと？

Parascalops breweri と言います。これは一般的な英訳ではなく、学名をそのまま使った表記です。

Q. 「パラスカロプス・ブリュエリ」は英語に訳しますか？

通常は訳しません。分類学や標本の説明では、Parascalops breweri と表記するのが一般的です。

Q. 「パラスカロプス・ブリュエリ」の学名を使った例文は？

The museum houses specimens of Parascalops breweri. は「その博物館にはパラスカロプス・ブリュエリの標本があります」という意味です。