パフェ用グラス
「パフェ用グラス」の英語
「パフェ用グラス」は英語で parfait glass と言います。パフェを盛る専用の背の高いグラスを指す、レストランやカフェで使える表現です。層を見せる器という意味合いがあります。
「パフェ用グラス」の英語の使い分け
パフェを盛る専用の背の高いグラスを指し、飲食店で使います。
コアイメージ
パフェを盛るための、クリームや果物の層が見える縦長のガラス容器
英英
A tall, narrow glass used specifically for serving layered desserts such as parfaits, designed to display visible layers.
語源
parfait glassは、フランス語parfait(完全な→デザート名)と英語glass(ガラス容器)が結びつき、パフェを入れるためのガラス容器を指す語として生じた。
コラム
- レストランや喫茶店では層の見栄えを重視して用いられ、高さのある専用グラスを指すことが多い。
「パフェ用グラス」のレベル別の例文
- 中学
The waiter brought a tall parfait glass for my dessert.
- 高校・英検2級
Each colorful fruit parfait is served in a parfait glass.
- TOEIC・ビジネス
Please place one clean parfait glass at each place setting for dessert.
- 日常会話
Can I serve the dessert in a parfait glass?
「パフェ用グラス」を英語にするときのよくある間違い
× parfaits glass
複合語では、前に置く名詞は通常単数形にします。