パビリオン

「パビリオン」の英語

「パビリオン」は英語で pavilion と言います。博覧会や展示会の建物・展示区画には pavilion を使い、庭や公園の屋根付きの休憩所なら gazebo が一般的です。

「パビリオン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gazebo
庭や公園にある屋根付きで開放的な休憩所に使います。
We rested in the gazebo beside the lake.
私たちは湖のそばのガゼボで休みました。
pavilion
博覧会や展示会の展示館・展示区画に使う一般的な語です。
The art fair's pavilion attracted many visitors.
そのアートフェアのパビリオンには多くの来場者が集まりました。

gazebo

意味

例文

They decorated the gazebo for the wedding ceremony.

彼らは結婚式のためにガゼボを飾った。

コアイメージ

ガゼボは庭や公園に置かれる、屋根があり周囲が開放された小さな休憩・集会用建造物

英英

A small, roofed, often open-sided structure in a garden or park used for shelter, ornament, or small gatherings

語源

gazeboは、gaze（眺める）にラテン語風の語尾 -ebo を付けて18世紀に作られ、眺めるための屋外の休憩所を指す語として広まった

コラム

  • ガゼボは結婚式など屋外の式典で飾られることが多く、西洋風の園亭として庭の景観の中心になる役割がある

pavilion

意味

例文

The new pavilion at the expo showcases renewable energy.

その博覧会の新しいパビリオンは再生可能エネルギーを紹介している。

コアイメージ

博覧会や展示会で国や団体が展示を行うための建物や区画を指す

英英

A building or section used to display exhibits, especially representing a country, organization, or company at a fair, exposition, or similar event.

語源

pavilionは、ラテン語papilio（蝶・幕）を古フランス語経由で受け、テントや小屋を指す語として変化して英語に入った

コラム

  • 博覧会では各国や企業が独自の展示を行うための建物や区画を指し、国別ブースやテーマ展示の中心になることが多い

「パビリオン」のレベル別の例文

「パビリオン」を英語にするときのよくある間違い

「パビリオン」の英語についてよくある質問

Q. 「パビリオン」を英語で一言で言うと？
博覧会や展示会の建物・展示区画なら pavilion が一般的です。庭や公園の小さな休憩所は gazebo と言います。
Q. pavilion と gazebo の違いは？
pavilion は展示会などの展示館や展示区画を指し、gazebo は庭や公園にある屋根付きで開放的な休憩所を指します。
Q. 「パビリオン」のビジネスでの言い方は？
展示会や見本市の展示スペースには pavilion が使えます。例えば、We will set up a pavilion at the trade fair. と言えます。

「パビリオン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1