パナマの通貨単位

「パナマの通貨単位」の英語

「パナマの通貨単位」は英語で balboa と言います。説明的に言うなら Panama's currency unit と表現できます。パナマでは米ドルも法定通貨として、バルボアと同じ価値で使われています。

「パナマの通貨単位」の英語の使い分け

balboa
パナマの通貨名で、パナマの通貨単位を指す最も基本的な語です。
The balboa is Panama's official currency.
バルボアはパナマの公式通貨です。
Panama's currency unit
「パナマの通貨単位」という意味を説明的に表す自然な言い方です。
The currency unit of Panama is the balboa.
パナマの通貨単位はバルボアです。
Panama's currency
パナマの通貨について一般的に述べる表現で、バルボアや流通する米ドルを含めて話す場合に使えます。
Panama's currency is the balboa, and U.S. dollars are also widely used.
パナマの通貨はバルボアで、米ドルも広く使われています。

「パナマの通貨単位」の例文

She converted dollars into Panamanian monetary units before traveling abroad.

彼女は海外旅行前にドルをパナマの通貨単位に両替した。

コアイメージ

パナマの通貨単位で、名称はバルボア、米ドルと等価に流通する

英英

The official unit of currency of Panama, the balboa, which circulates at parity with the U.S. dollar.

語源

Panamanian monetary unitは、通貨名バルボアに由来し、スペインの探検家Vasco Núñez de Balboaの姓にちなんで名付けられたことから来ている。

コラム

パナマでは紙幣に米ドル、硬貨にバルボアが用いられるため、'Panamanian monetary unit'は実務ではバルボアを指すことが多い。

「パナマの通貨単位」のレベル別の例文

中学
The balboa is Panama's official currency.

バルボアはパナマの公式通貨です。
高校・英検2級
One balboa has the same value as one U.S. dollar.

1バルボアは1米ドルと同じ価値があります。
TOEIC・ビジネス
Please list the amounts in balboas and U.S. dollars on the invoice.

請求書には金額をバルボアと米ドルの両方で記載してください。
日常会話
Can I pay in balboas here?

ここではバルボアで支払えますか。

「パナマの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

× Panama money unit

○ the balboa

パナマの通貨単位の正式な名称は balboa です。国名 Panama をそのまま名詞の前に置くのではなく、通貨名を使います。
× Panama uses only the balboa.

○ Panama uses the balboa and the U.S. dollar.

パナマではバルボアだけでなく、米ドルも法定通貨として使われています。

「パナマの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「パナマの通貨単位」を英語で一言で言うと？

一言で言うなら balboa です。説明的に言う場合は Panama's currency unit と表現できます。

Q. balboa と U.S. dollar の違いは？

balboa はパナマの通貨単位で、U.S. dollar は米国の通貨単位です。パナマでは米ドルも法定通貨として、バルボアと同じ価値で使われています。

Q. 「パナマの通貨単位」を英語の資料でどう書く？

通貨名を示すなら balboa と書くのが一般的です。金額を表す場合は単数形の balboa、複数形の balboas を使い分けます。

「パナマの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く