パッケージに入れる

「パッケージに入れる」の英語

「パッケージに入れる」は英語で pack と言います。商品を包装する場合は package も使え、pack よりも製品化・包装の工程を表す、ややビジネス寄りの表現です。

「パッケージに入れる」の英語の使い分け

「パッケージに入れる」の例文

The package was wrapped in beautiful paper.

小包はきれいな紙に包まれていた。

packageのイラスト

コアイメージ

中に物を入れて外から包み、運んだり渡したりできる一まとまり

関連語

( 名) packaging： 包装

( 形) packaged： 包装された

( 形) prepackaged： あらかじめ包装された

使い方

類義語との違い

package: 物を包んで送ったり渡したりするためのまとまり
parcel: 郵便などで送る小包を特に指し発送向けである点が特徴
box: 箱形の容器そのものを指し梱包の形が限定される点で異なる

英英

Something that is wrapped or contained, often in paper or a box, and is ready to be sent or delivered. It can also refer to a group of related items or services offered together.

語源

packageは、英語の動詞pack（包む）に名詞を作る接尾語-ageがついて「包装、包んだ物」の意味になった。

コラム

  • 日本語の「パッケージ」はソフトやツアーなど広く使われるが、英語のpackageは基本的に物の包装や発送を指す単語

「パッケージに入れる」のレベル別の例文

「パッケージに入れる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I package my suitcase before the trip.

    ○ I pack my suitcase before the trip.

    荷物を詰める場合は、一般にpackを使います。

「パッケージに入れる」の英語についてよくある質問

Q. 「パッケージに入れる」を英語で一言で言うと？
日常的にはpackが一般的です。商品を包装・梱包する作業を表す場合はpackageも使えます。
Q. packとpackageの違いは？
packは物を箱や袋などに入れる一般的な表現です。packageは商品を包装して出荷できる状態にする意味で使われることが多いです。
Q. 「パッケージに入れる」のビジネスでの言い方は？
商品や注文品を包装する場合は、packageを動詞として使う表現が適しています。例えば、All orders are carefully packaged.と言えます。

「パッケージに入れる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「パッケージに入れる」の英語が載っている単語帳

1 / 1