パチパチした

「パチパチした」の英語

「パチパチした」は英語で crackling と言います。火や薪などが小さな音を立てる様子を表し、crackle は動詞や名詞としても使われます。

「パチパチした」の英語の使い分け

  • crackling

    火や薪、乾いた葉などがパチパチと小さな音を立てる様子を表す形容詞です。

    We heard a crackling sound from the campfire.

    私たちは焚き火からパチパチという音を聞きました。

「パチパチした」の例文

The crackling fire warmed the cabin.

パチパチした焚き火が小屋を暖めた。

コアイメージ

小さな音を断続的に立てる動作を表し、パチパチしたという状態を生じさせる

英英

To make a series of short, sharp popping sounds; to emit crackling noises.

語源

crackleは、語根crack（割れる音）に動作や反復を示す語形変化が加わって「繰り返しぱちぱち鳴る」を表す語になった

コラム

  • crackleは動詞としても名詞としても使われ、crackling fireのように現在分詞形が形容的に用いられることが多い

「パチパチした」のレベル別の例文

「パチパチした」を英語にするときのよくある間違い

「パチパチした」の英語についてよくある質問

Q. 「パチパチした」を英語で一言で言うと？
crackling が一般的です。特に、火や薪などが小さな音を立てる様子に使います。
Q. crackle と crackling の違いは？
crackle は主に動詞や名詞で、crackling はその現在分詞が形容詞として使われる形です。
Q. 「パチパチした音」は英語で何と言いますか？
a crackling sound と言います。例えば、We heard a crackling sound. のように使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1