パセリホーソーン

「パセリホーソーン」の英語

「パセリホーソーン」は英語で parsley hawthorn と言います。学名は Crataegus marshallii です。

「パセリホーソーン」の英語の使い分け

parsley hawthorn
パセリのような葉を持つこの植物の、一般的な英語名です。
The parsley hawthorn has leaves that resemble parsley.
パセリホーソーンには、パセリに似た葉があります。
Crataegus marshallii
植物図鑑や学術的な文脈で使う、この植物の学名です。
The scientific name of the parsley hawthorn is Crataegus marshallii.
パセリホーソーンの学名は Crataegus marshallii です。

「パセリホーソーン」の例文

In spring the flowers of Crataegus marshallii attract many pollinators.

春にパセリホーソーンの花は多くの花粉媒介者を引きつける。

英英

a hawthorn species characterized by lacy, parsley-like foliage and white spring flowers, often used as an ornamental small tree.

語源

Crataegus marshalliiは、属名Crataegusが古典ギリシャ語由来でホーソーンを指し、種小名marshalliiは人名にちなむ学名である。

コラム

学名は斜体で表記され、和名は葉の形の類似に由来するため園芸図鑑で識別しやすい

「パセリホーソーン」のレベル別の例文

中学
This tree is a parsley hawthorn.

この木はパセリホーソーンです。
高校・英検2級
The guidebook identifies this tree as a parsley hawthorn.

その図鑑では、この木をパセリホーソーンと説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please enter the scientific name, Crataegus marshallii, in the plant database.

植物データベースに学名 Crataegus marshallii を入力してください。
日常会話
Have you ever seen a parsley hawthorn?

パセリホーソーンを見たことがありますか。

「パセリホーソーン」を英語にするときのよくある間違い

× The scientific name is parsley hawthorn.

○ The scientific name is Crataegus marshallii.

一般名を学名と取り違えず、正式な学名を使います。

「パセリホーソーン」の英語についてよくある質問

Q. 「パセリホーソーン」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は parsley hawthorn です。学名を使う場合は Crataegus marshallii です。

Q. Crataegus marshallii と hawthorn の違いは？

Crataegus marshallii は特定の植物を指す学名で、hawthorn はサンザシ類を指す一般名です。

Q. 「パセリホーソーン」の学名はどう書きますか？

Crataegus marshallii と書きます。学名は通常、斜体で表記します。

「パセリホーソーン」と関連する日本語の英語

サンザシhawthorn

ほかの日本語から英語を引く