パキセファラ属

「パキセファラ属」の英語

「パキセファラ属」は英語で Pachycephala と言います。学名の属名なので、研究論文などでは通常イタリック体で大文字から書きます。一般の会話では、属名よりも個別の種名で呼ぶことが多いでしょう。

「パキセファラ属」の英語の使い分け

Pachycephala
学名の属名で、研究論文や分類学の説明など専門的な場面で使います。
Researchers recorded species in the genus Pachycephala in the rainforest.
研究者たちは熱帯雨林でパキセファラ属の種を記録しました。

「パキセファラ属」の例文

Researchers observed several Pachycephala in the rainforest.

研究者たちは熱帯雨林でいくつかのパキセファラ属の個体を観察した。

英英

A genus of songbirds in the family Pachycephalidae, comprising several species commonly called whistlers found in forests of Australasia and nearby islands.

語源

Pachycephalaは、ギリシャ語のpachy（厚い）とkephalē（頭）から派生し、厚い頭部を意味する語で鳥の属名に用いられた。

コラム

パキセファラ属は学名の属名で、文献では斜体で表記して頭文字を大文字にし、一般の会話やフィールドガイドでは種名で呼ぶことが多い

「パキセファラ属」のレベル別の例文

中学
This bird belongs to the genus Pachycephala.

この鳥はパキセファラ属に属します。
高校・英検2級
The researchers identified the bird as a member of the genus Pachycephala.

研究者たちはその鳥をパキセファラ属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Pachycephala among the bird genera observed during the survey.

その報告書は、調査で観察された鳥の属の一つとしてパキセファラ属を挙げています。
日常会話
What genus does it belong to? — It belongs to the genus Pachycephala.

何属に属しているの？――パキセファラ属だよ。

「パキセファラ属」を英語にするときのよくある間違い

× pachycephala

○ Pachycephala

学名の属名は頭文字を大文字で書きます。
× Pachycephala genus

○ the genus Pachycephala

英語では通常、普通名詞の genus を属名の前に置き、the genus Pachycephala のように表します。

「パキセファラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「パキセファラ属」を英語で一言で言うと？

Pachycephala と言います。学名の属名なので、文献では通常イタリック体で表記します。

Q. 「パキセファラ属」は普通の会話でも使いますか？

専門的な説明では使いますが、一般の会話では、属名よりも個別の種名で呼ぶことが多いでしょう。フィールドガイドなどの専門資料では、属名も使われます。

Q. 「パキセファラ属」の学名を書くときの注意点は？

属名は頭文字を大文字にし、学術文献では通常イタリック体で書きます。

「パキセファラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く