パキシル

「パキシル」の英語

「パキシル」は英語でも Paxil と言います。一般名は paroxetine で、医師の処方で使われるSSRIの抗うつ薬です。薬について話すときは、製品名と一般名を区別します。

「パキシル」の英語の使い分け

Paxil
パキシルという製品名を指す、医療分野で使う表現です。
She takes Paxil as prescribed by her doctor.
彼女は医師の指示どおりにパキシルを服用しています。

「パキシル」の例文

The doctor prescribed Paxil for her depression.

医師は彼女のうつ病にパキシルを処方した。

英英

A trademarked name for paroxetine, a selective serotonin reuptake inhibitor mainly used to treat major depressive disorder.

コラム

Paxilは一般名パロキセチンの商標名でうつ病の治療で用いられるSSRIに分類される

「パキシル」のレベル別の例文

中学
Her doctor prescribed Paxil for her depression.

彼女の医師はうつ病のためにパキシルを処方しました。
高校・英検2級
The patient discussed possible side effects of Paxil with her doctor.

その患者は医師とパキシルで起こりうる副作用について話し合いました。
TOEIC・ビジネス
The clinic recorded that the patient was taking Paxil regularly.

その診療所は、患者が定期的にパキシルを服用していると記録しました。
日常会話
My doctor switched me to Paxil.

医師にパキシルへ薬を替えてもらいました。

「パキシル」を英語にするときのよくある間違い

× Paxil is the generic name.

○ Paxil is a brand name for paroxetine.

Paxilは商品名で、一般名はparoxetineです。

「パキシル」の英語についてよくある質問

Q. 「パキシル」を英語で一言で言うと？

Paxilと言います。英語では同じつづりですが、発音は日本語の「パキシル」と完全には同じではありません。

Q. パキシルとparoxetineの違いは？

Paxilはパロキセチンを有効成分とする商品名、paroxetineはその一般名です。

Q. 「パキシル」を英語の医療会話でどう言いますか？

製品名を伝えるならPaxil、成分名を伝えるならparoxetineと言います。

「パキシル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く