パイレノマイセテス綱
「パイレノマイセテス綱」の英語
「パイレノマイセテス綱」は英語で class Pyrenomycetes と言います。学術文献では Pyrenomycetes と原語で示すことが多く、説明的には perithecial fungi などと表現される場合もあります。
「パイレノマイセテス綱」の英語の使い分け
子嚢菌の分類群を指す、学術文献で使われる正式な表現です。
コアイメージ
杯状子実体である杯状子嚢を持つ子嚢菌の分類群を指す学名
英英
A taxonomic class of ascomycete fungi characterized by producing perithecia, enclosed flask-shaped fruiting bodies in which sexual spores develop.
語源
class Pyrenomycetesは、語根pyreno-が杯状の構造を示し接尾辞-mycetesが菌類を示す要素から成り、杯状子実体を特徴とする菌群を指す学名である。
コラム
- 学術文献ではPyrenomycetesと原語表記されることが多く、解説では説明的に杯状子嚢菌の綱と訳されることがある。
「パイレノマイセテス綱」のレベル別の例文
- 中学
This fungus belongs to the class Pyrenomycetes.
この菌はパイレノマイセテス綱に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified several species within the class Pyrenomycetes.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the taxonomy of the class Pyrenomycetes.
- 日常会話
Is that fungus part of the class Pyrenomycetes?
その菌はパイレノマイセテス綱に入るのですか。
「パイレノマイセテス綱」を英語にするときのよくある間違い
× the Pyrenomycetes class
○ the class Pyrenomycetes
分類群名では、classを前に置く形が一般的です。