パイプ一杯分

「パイプ一杯分」の英語

「パイプ一杯分」は英語で pipeful と言います。パイプに詰めるたばこの量を表す名詞で、pipeful of tobacco の形で使います。日常会話より、量を説明する文章で見かける表現です。

「パイプ一杯分」の英語の使い分け

「パイプ一杯分」の例文

He packed a pipeful of tobacco into his pipe.

彼はパイプにパイプ一杯分のたばこを詰めた。

コアイメージ

パイプ一杯分の物質の量を表す複合名詞

英英

A compound noun denoting the quantity of a substance that will fill a pipe, often used when describing how much to pack into a pipe.

語源

pipefulは、英語のpipe＋ful（「〜で満たされた量」を表す）という複合で作られ、spoonfulなどと同じ形成規則に基づく

コラム

  • spoonfulやhandfulと同様の形で量を表す語の一例で、類例と並んで用いられる

「パイプ一杯分」のレベル別の例文

「パイプ一杯分」の英語についてよくある質問

Q. 「パイプ一杯分」を英語で一言で言うと？
pipeful と言います。通常は pipeful of tobacco のように、何の一杯分かを続けます。
Q. pipeful はどのように使いますか？
pipeful はパイプに詰める物質の量を表す名詞です。a pipeful of tobacco のように使うのが一般的です。
Q. 「パイプ一杯分」は日常会話でよく使いますか？
pipeful は意味の明確な語ですが、日常会話よりも、たばこの量を説明する文章などで見かける表現です。

「パイプ一杯分」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1