バードフットバイオレット

「バードフットバイオレット」の英語

「バードフットバイオレット」は英語で bird's-foot violet と言います。正式な学名は Viola pedata です。一般名は植物の説明や会話で、学名は植物図鑑や研究論文などで使われます。

「バードフットバイオレット」の英語の使い分け

bird's-foot violet
この植物を指す一般的な英語名で、植物の説明や日常会話で使えます。
The garden has several bird's-foot violets blooming in spring.
その庭では春にバードフットバイオレットが何株も咲きます。
Viola pedata
この植物の正式な学名で、植物図鑑や研究論文などで使われます。
The botanist found a patch of Viola pedata in the sandy meadow.
その植物学者は砂地の草原でバードフットバイオレットの群生を見つけました。

「バードフットバイオレット」の例文

The botanist found a patch of Viola pedata blooming in the sandy meadow.

植物学者は砂地の草地でバードフットバイオレットが群生して咲いているのを見つけた。

英英

the scientific name for a North American violet (Viola pedata), commonly called bird's-foot violet, characterized by deeply divided, bird's-foot-like leaves and solitary pink to purple spring flowers.

語源

Viola pedataは、属名Violaと種小名pedataから成り、pedataはラテン語で「足のある」を意味し葉の形状に由来する学名である。

コラム

学名は斜体で表記し属名は大文字、種小名は小文字にする慣例がある

「バードフットバイオレット」のレベル別の例文

中学
This flower is called a bird's-foot violet.

この花はバードフットバイオレットと呼ばれています。
高校・英検2級
Bird's-foot violets grow naturally in sandy areas.

バードフットバイオレットは砂地に自生します。
TOEIC・ビジネス
The report lists the species as Viola pedata.

その報告書では、その種を Viola pedata と記載しています。
日常会話
Have you ever seen a bird's-foot violet?

バードフットバイオレットを見たことある？

「バードフットバイオレット」を英語にするときのよくある間違い

× viola Pedata

○ Viola pedata

学名は属名を大文字、種小名を小文字で表します。
× bird foot violet

○ bird's-foot violet

一般名は通常、bird's-foot violet のようにアポストロフィとハイフンを付けて表します。

「バードフットバイオレット」の英語についてよくある質問

Q. 「バードフットバイオレット」を英語で一言で言うと？

bird's-foot violet と言います。正式な学名は Viola pedata です。

Q. Viola pedata は何ですか？

バードフットバイオレットの学名です。北アメリカ東部原産のスミレ科の植物を指します。

Q. 「バードフットバイオレット」の学名はどう表記しますか？

Viola pedata と表記します。属名の Viola は大文字、種小名の pedata は小文字にするのが一般的です。

「バードフットバイオレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く