バージニアマツ
「バージニアマツ」の英語
「バージニアマツ」は英語で Virginia pine と言います。北米南東部原産のマツを指す一般名で、植物図鑑や樹木案内で使われます。学名は Pinus virginiana です。
「バージニアマツ」の英語の使い分け
バージニアマツを指す一般名で、植物図鑑や樹木案内で使います。
コアイメージ
北米南東部原産で、短くねじれた葉と小さな球果をもち乾燥地や砂地に強いマツ
英英
A North American pine (Pinus virginiana) native to the southeastern United States, typically found on dry, sandy or rocky soils; noted for short, twisted needles and small cones.
語源
Virginia pineは、学名Pinus virginianaに由来し、種小名virginianaは「バージニアの」を意味するラテン語形容詞に基づく。
コラム
- 学名Pinus virginianaが学術文献で用いられ、英語表記Virginia pineは一般名として植物図鑑や樹木案内に記載されることが多い
「バージニアマツ」のレベル別の例文
- 中学
The Virginia pine grows well in dry soil.
バージニアマツは乾いた土でよく育ちます。
- 高校・英検2級
This Virginia pine is native to the southeastern United States.
- TOEIC・ビジネス
The park guide identifies the tree as a Virginia pine.
- 日常会話
Is that a Virginia pine?
あれはバージニアマツですか。
「バージニアマツ」を英語にするときのよくある間違い
× Virginia's pine
Virginia pine は固有名詞に由来する一般名で、Virginia を所有格の Virginia's にはしません。