バングラデシュ製の

「バングラデシュ製の」の英語

「バングラデシュ製の」は英語で made in Bangladesh と言います。Bangladeshi も「バングラデシュの」「バングラデシュ製の」という形容詞として使えますが、製造地をはっきり示すには made in Bangladesh が自然です。言語を指すときは Bengali（ベンガル語）を使います。

「バングラデシュ製の」の英語の使い分け

  • Bangladeshi

    「バングラデシュの」という意味の形容詞で、Bangladeshi tea（バングラデシュ産のお茶）のように製品にも使えますが、必ずしも製造地だけを表すわけではありません。

    They sell Bangladeshi tea at the market.

    その市場ではバングラデシュ産のお茶を売っています。

  • made in Bangladesh

    製品などがバングラデシュで製造されたことを明確に表す、最も直接的で一般的な表現です。

    This shirt was made in Bangladesh.

    このシャツはバングラデシュ製です。

「バングラデシュ製の」の例文

She is a Bangladeshi student studying abroad.

彼女は留学中のバングラデシュの学生です。

コアイメージ

バングラデシュという国に関係することを表す

英英

Relating to Bangladesh, indicating origin, nationality, or connection to the country.

語源

Bangladeshiは、国名Bangladeshに英語の接尾辞-iが付いて国籍や出身を表す形で作られた

コラム

  • 形容詞として『バングラデシュの』を表し、名詞として『バングラデシュ人』を表すため、言語を指す場合はベンガル語Bengaliが用いられる

「バングラデシュ製の」のレベル別の例文

「バングラデシュ製の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Bangladeshi language

    ○ Bengali

    言語名としては Bengali（ベンガル語）を使います。Bangladeshi は「バングラデシュの」「バングラデシュ人」という意味で、標準的な言語名ではありません。

「バングラデシュ製の」の英語についてよくある質問

Q. 「バングラデシュ製の」を英語で一言で言うと？
製品の製造地を表すなら made in Bangladesh が最も明確です。Bangladeshi product のように Bangladeshi を使うこともできます。
Q. Bangladeshi は人にも使えますか？
はい。形容詞として「バングラデシュの」を表し、名詞としては「バングラデシュ人」を表します。1人なら a Bangladeshi、複数なら Bangladeshis と言えます。
Q. 「バングラデシュ製の」と「ベンガル語」は英語で同じですか？
同じではありません。「バングラデシュ製の」は made in Bangladesh または Bangladeshi、「ベンガル語」は Bengali と言います。

「バングラデシュ製の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1