バレエ劇団

「バレエ劇団」の英語

「バレエ劇団」は英語で ballet company と言います。舞台で活動するバレエ団を指す一般的な表現で、ダンサーだけでなく芸術・運営スタッフを含む組織にも使えます。

「バレエ劇団」の英語の使い分け

「バレエ劇団」の例文

She joined the ballet company as a principal dancer last season.

彼女は先シーズン、バレエ団にプリンシパルとして入団した。

コアイメージ

舞台でバレエ作品を上演するダンサーや芸術・運営スタッフから成る組織を指す

英英

An organization of dancers, artistic staff, and administrators that rehearses and performs ballet productions.

語源

ballet companyは、ballet（イタリア語/フランス語由来で舞踊を指す語）とcompany（ラテン語companioに由来する『仲間・団体』を表す語）が組み合わさって『バレエを上演する団体』を意味する語になった

コラム

  • バレエ団はプリンシパルやソリスト、コル・ド・バレエといった序列を持つ組織として運営されることが多く、肩書とともに人事発表や公演情報で言及される

「バレエ劇団」のレベル別の例文

「バレエ劇団」を英語にするときのよくある間違い

  • × ballet theater

    ○ ballet company

    劇場ではなく、バレエを上演する組織を指すためです。

「バレエ劇団」の英語についてよくある質問

Q. 「バレエ劇団」を英語で一言で言うと？
ballet company と言うのが一般的です。バレエ作品を上演する組織を指します。
Q. 「バレエ劇団」と「バレエ団」は英語で違いますか？
どちらも通常は ballet company と表現できます。
Q. 「バレエ劇団に所属する」は英語で何と言いますか？
be a member of a ballet company や dance for a ballet company と言えます。

「バレエ劇団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1