バルーンアート用の風船
「バルーンアート用の風船」の英語
「バルーンアート用の風船」は英語で modeling balloon と言います。細長く、ねじって動物や飾りを作るための風船です。twisting balloon や sausage balloon と呼ばれることもあります。
「バルーンアート用の風船」の英語の使い分け
modeling balloon
バルーンアートで形を作るための細長い風船を指す、一般的な表現です。
twisting balloon
ねじって動物や飾りを作る風船を指す表現です。
ソーセージのように細長い、バルーンアート用の風船を指す業界で使われる表現です。
「バルーンアート用の風船」の例文
At the birthday party, she twisted a sausage balloon into a giraffe.
誕生日会で彼女はバルーンアート用の風船をキリンにねじった。
コアイメージ
ねじって動物や飾りの形にするための細長い風船
英英
A long, thin balloon used for twisting and shaping into figures such as animals and decorations.
語源
sausage balloonは、sausage(ソーセージのような長い円筒形)とballoon(風船)が結び付いて、ねじって形を作る用途を表す語として生まれた
コラム
- バルーンアーティストの間では素材をsausage balloonやtwist balloonと呼び、完成品はballoon animalと呼ぶため語が指す対象が異なる場合がある