バルバレア・ヴェルナ

「バルバレア・ヴェルナ」の英語

「バルバレア・ヴェルナ」は英語で Barbarea verna と言います。植物の学名なので、一般的な会話よりも学術文献や図鑑などで使われます。通常は属名を大文字、種小名を小文字で書き、印刷では斜体にします。

「バルバレア・ヴェルナ」の英語の使い分け

英英

The Latin binomial for a Barbarea species (family Brassicaceae), a small European plant whose tender spring leaves are sometimes eaten or studied.

語源

Barbarea vernaは、学名であり属名Barbareaは人名に由来するとされ種小名vernaはラテン語vernus(春の)に由来して春に若葉が出る植物を示す。

コラム

  • 学術文献や図鑑では斜体でBarbarea vernaと記載され、日本語では音写のバルバレア・ヴェルナが併記されることが多い。

「バルバレア・ヴェルナ」のレベル別の例文

「バルバレア・ヴェルナ」を英語にするときのよくある間違い

  • × barbarea verna

    ○ Barbarea verna

    学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「バルバレア・ヴェルナ」の英語についてよくある質問

Q. 「バルバレア・ヴェルナ」を英語で一言で言うと?
Barbarea verna と言います。これは一般的な英単語ではなく、植物の学名です。
Q. Barbarea verna はどんな場面で使いますか?
学術論文、植物図鑑、研究報告などで使われます。日常会話では、日本語名が使われることもあります。
Q. Barbarea verna は斜体で書きますか?
植物の学名は、印刷物や論文では斜体で表記するのが一般的です。手書きでは下線で示すことがあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1