バラハナムグリ
「バラハナムグリ」の英語
「バラハナムグリ」は英語で rose chafer と言います。学名は Cetonia aurata で、図鑑や研究ではこちらが使われます。rose chafer は園芸や昆虫の話で使われる一般名です。
「バラハナムグリ」の英語の使い分け
園芸や昆虫の話で使われる、バラハナムグリの一般名です。
図鑑、研究、標本などで使う、バラハナムグリの学名です。
The guide identifies it as Cetonia aurata.
例文
She photographed a Cetonia aurata resting on a rose petal.
彼女はバラの花弁にとまっているバラハナムグリを撮影した。
英英
a metallic green scarab beetle species that feeds on flowers, commonly called the rose chafer.
コラム
- 学名は学術的にイタリック体で表記され、バラハナムグリはバラの花に集まる金属光沢のある甲虫を指す。
「バラハナムグリ」のレベル別の例文
- 中学
I found a rose chafer on a red flower.
- 高校・英検2級
The shiny rose chafer was feeding on flowers in our garden.
- TOEIC・ビジネス
The horticultural report identifies the beetle as Cetonia aurata and recommends monitoring the flowers.
- 日常会話
Look, there’s a rose chafer on the rose!
「バラハナムグリ」を英語にするときのよくある間違い
× rose insect
バラハナムグリの一般名は rose chafer と言います。
× cetonia aurata
学名は属名を大文字、種小名を小文字で始めます。