バハイ教の

「バハイ教の」の英語

「バハイ教の」は英語で Bahá’í と言います。宗教の教えや原則、行事などを表す形容詞として使います。標準的にはアクセント記号付きで表記しますが、Bahai と書かれることもあります。

「バハイ教の」の英語の使い分け

Bahá’í
バハイ教の教えや原則、行事などを表す形容詞です。
They adhere to Bahá’í principles.
彼らはバハイ教の原則を守っています。

「バハイ教の」の例文

They adhere to Bahai principles.

彼らはバハイ教の原則を遵守しています。

英英

Relating to the Bahá'í Faith, its teachings, institutions, or followers.

語源

Bahaiは、ペルシア語のBahá（栄光）に由来し、本来はアクサングラーブ付きのBahá'íが英語で簡略化された表記。

コラム

BahaiはBahá'íの簡略表記で、形容詞的に宗教や信者に関する事柄を表す

「バハイ教の」のレベル別の例文

中学
She studies Bahá’í teachings at school.

彼女は学校でバハイ教の教えを学びます。
高校・英検2級
The museum displayed several Bahá’í historical documents.

その博物館はバハイ教に関する歴史的文書を数点展示しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses activities of Bahá’í communities worldwide.

その報告書は世界各地のバハイ教コミュニティーの活動について論じています。
日常会話
Is this a Bahá’í center?

ここはバハイ教の施設ですか。

「バハイ教の」を英語にするときのよくある間違い

× Bahá’í’s teachings

○ Bahá’í teachings

Bahá’í は形容詞として名詞を修飾できるため、所有格にせず Bahá’í teachings とするのが自然です。

「バハイ教の」の英語についてよくある質問

Q. 「バハイ教の」を英語で一言で言うと？

Bahá’í が標準的な表記です。宗教や信者に関する名詞を修飾します。

Q. 「バハイ教の教え」は英語で何と言いますか？

Bahá’í teachings と言います。

Q. 「バハイ教の」は形容詞ですか？

はい。Bahá’í はバハイ教の教えや原則、行事などを表す形容詞として使えます。

「バハイ教の」と語尾違いの言い方

バハイ教Bahaism

ほかの日本語から英語を引く