バドン月

「バドン月」の英語

「バドン月」は英語で Bhadon と言います。インドの暦で使われる月名で、通常は8月から9月ごろに当たります。一般的な英語の月名 August や September と完全に置き換えないようにします。

「バドン月」の英語の使い分け

Bhadon
インドの暦で使われる月名で、主にインドや南アジアの文化・暦について述べるときに使います。
Many families visit temples during Bhadon.
バドン月には多くの家族が寺院を訪れます。

「バドン月」の例文

The harvest celebrations take place in Bhadon every year.

収穫祭は毎年バドン月に行われる。

英英

A month name in the Hindu calendar, roughly corresponding to August–September and often associated with the late monsoon and harvest period.

コラム

Bhadonはインドの暦で使われる月名で、概ね8月から9月に当たり、モンスーンの終盤や収穫期に関連する行事の時期を指す。

「バドン月」のレベル別の例文

中学
The festival begins in Bhadon each year.

その祭りは毎年バドン月に始まります。
高校・英検2級
Several traditional ceremonies are held during Bhadon.

バドン月にはいくつかの伝統的な儀式が行われます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how Bhadon affects the local agricultural calendar.

その報告書は、バドン月が地域の農業暦にどう影響するかを説明しています。
日常会話
When is Bhadon this year?

今年のバドン月はいつですか。

「バドン月」を英語にするときのよくある間違い

× Bhadon means August.

○ Bhadon is an Indian calendar month that usually falls around August and September.

バドン月は8月だけを指す月名ではありません。
× in the Bhadon

○ in Bhadon

月名として使う場合、通常は the を付けません。

「バドン月」の英語についてよくある質問

Q. 「バドン月」を英語で一言で言うと？

Bhadon と言います。インドの暦で使われる月名です。

Q. Bhadon は英語の何月ですか？

通常は8月から9月ごろに当たりますが、一般的な英語の月名と完全に一致するわけではありません。

Q. 「バドン月」を英語の文でどう使いますか？

in Bhadon の形で「バドン月に」を表すのが一般的です。

「バドン月」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く