バター皿

「バター皿」の英語

「バター皿」は英語で butter dish と言います。バターを食卓に出したり保管したりする、蓋付きの小さな皿や容器を指す表現です。

「バター皿」の英語の使い分け

butter dish
バターを食卓に出したり保管したりする皿や容器に使います。
Place the butter dish on the table.
バター皿をテーブルに置いてください。

コアイメージ

テーブルに置いてバターをのせる、小さめの皿や容器を思い浮かべる

英英

a shallow dish or small covered container used to hold and serve butter at the table.

語源

butter dishは、butter（バター）とdish（皿）が組み合わさった直訳的な複合語で、食卓でバターをのせて出す器を指す

コラム

蓋付きや陶器製のものが多く、保存と提供の両方を目的に使われる器具を指す

「バター皿」のレベル別の例文

中学
The butter dish is next to the plates.

バター皿は皿の隣にあります。
高校・英検2級
After breakfast, she washed the butter dish and put it away.

朝食の後、彼女はバター皿を洗って片づけました。
TOEIC・ビジネス
The hotel placed a butter dish beside each place setting at breakfast.

そのホテルは朝食時に各席の食器のそばにバター皿を置きました。
日常会話
Could you pass me the butter dish?

バター皿を取ってくれますか。

「バター皿」を英語にするときのよくある間違い

× butter plate

○ butter dish

英語ではバター用の皿や容器を butter dish と呼ぶのが一般的です。

「バター皿」の英語についてよくある質問

Q. 「バター皿」を英語で一言で言うと？

butter dish と言います。バターを出したり保管したりする小さな皿や容器を指します。

Q. 「バター皿」と「バター入れ」は英語で違いますか？

どちらも通常は butter dish と言えます。蓋付きの容器にもこの表現を使います。

Q. 「バター皿」を英語で説明するには？

It is a small dish or container for serving and storing butter. と説明できます。

「バター皿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く