バウヒニア・バリエガータ
「バウヒニア・バリエガータ」の英語
「バウヒニア・バリエガータ」は英語で Bauhinia variegata と言います。これは植物の学名なので、標本ラベルや植物学の説明で正確に使えます。英語圏の通称には地域差があるため、学名を使うのが確実です。
「バウヒニア・バリエガータ」の英語の使い分け
植物学や標本ラベルで使う、正確な学名です。
英語で使われる一般名の一つです。地域や文脈によって、複数のバウヒニア属の植物を指すことがあります。
英英
the binomial scientific name for a tree species also referred to in English by common names such as orchid tree or mountain ebony, used in botanical and horticultural contexts
コラム
- 学術・標本ラベルではBauhinia variegataの学名表記が用いられ、通称に比べて地域差の影響を受けない正確な呼称となる
「バウヒニア・バリエガータ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The orchid tree is known for its beautiful pink flowers.
- TOEIC・ビジネス
Please record the plant as Bauhinia variegata on the inventory list.
- 日常会話
What a beautiful orchid tree!
なんてきれいなランの木でしょう！
「バウヒニア・バリエガータ」を英語にするときのよくある間違い
× Bauhinia variegatas
学名は決まった形で使い、語尾を複数形にしません。
× Bauhinia Variegata
学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。
「バウヒニア・バリエガータ」の英語についてよくある質問
Q. 「バウヒニア・バリエガータ」を英語で一言で言うと？
Bauhinia variegata と言います。学名なので、地域に左右されず正確に伝えられます。
Q. Bauhinia variegata と orchid tree の違いは？
Bauhinia variegata は特定の植物種を示す学名で、orchid tree は英語の一般名です。orchid tree は複数のバウヒニア属の植物を指すことがあるため、種を正確に特定するには学名が適しています。
Q. 「バウヒニア・バリエガータ」は英語の植物名ですか？
厳密には英語由来の通称ではなく植物の学名ですが、英語の文章でも Bauhinia variegata という表記が使われます。
「バウヒニア・バリエガータ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1