バイオセーフティレベル3

「バイオセーフティレベル3」の英語

「バイオセーフティレベル3」は英語で biosafety level 3 と言います。研究施設や実験区域に適用される専門用語で、訓練を受けた職員の立ち入りが制限・管理され、厳格な封じ込め対策が求められるレベルを表します。

「バイオセーフティレベル3」の英語の使い分け

コアイメージ

訓練を受けた職員のみが入室する設備や区域を指す用語で、バイオセーフティレベル3が適用される場面を表す

英英

A biosafety level indicating facilities and procedures for handling microorganisms that may cause serious or lethal disease by inhalation, requiring containment and restricted access.

語源

biosafety level 3は、bio(生命)+ safety(安全)+ level(階級)をつなげた専門用語で、実験室の危険度を示す分類のうち3番目に位置する名称である。

コラム

  • バイオセーフティレベル3の区域は一般立ち入りが制限され、陰圧換気やバイオセーフティキャビネットなどの工学的対策と訓練が必須となる

「バイオセーフティレベル3」のレベル別の例文

「バイオセーフティレベル3」を英語にするときのよくある間違い

「バイオセーフティレベル3」の英語についてよくある質問

Q. 「バイオセーフティレベル3」を英語で一言で言うと?
biosafety level 3 と言います。研究施設や実験区域に適用される安全管理・封じ込めレベルを表す専門用語です。
Q. biosafety level 3はどのような施設を指しますか?
訓練を受けた職員の立ち入りが制限・管理され、厳格な封じ込め対策が取られる研究施設や実験区域を指します。
Q. 「バイオセーフティレベル3」の英語表記で注意することは?
biosafetyは通常1語で書き、数字は3と表記するのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1