ハーブ園

「ハーブ園」の英語

「ハーブ園」は英語で herb garden と言います。料理や薬に使うハーブを育てる庭や栽培区画を指し、観賞用に限りません。ベランダの鉢植えのような小規模なものにも使える表現です。

「ハーブ園」の英語の使い分け

「ハーブ園」の例文

She planted an herb garden on the balcony.

彼女はベランダにハーブ園を作った。

コアイメージ

ハーブ園は料理や薬に使うハーブを集めて育てる庭や小さな栽培区画を指す

英英

A plot or area where herbs are cultivated, typically for culinary, medicinal, or aromatic use.

語源

herb gardenは、herb（ラテン語herba→古フランス語herbe）の「ハーブ」とgarden（中英語garden/古フランス語）の「栽培地・囲った庭」が結びついてハーブを栽培する場所を表す合成語である。

コラム

  • ハーブ園は観賞用だけでなく料理や薬用の材料を育てる場所であり、狭いベランダでも鉢を並べればハーブ園と呼べる

「ハーブ園」のレベル別の例文

「ハーブ園」を英語にするときのよくある間違い

「ハーブ園」の英語についてよくある質問

Q. 「ハーブ園」を英語で一言で言うと？
herb garden と言うのが一般的です。庭全体だけでなく、小さな栽培区画にも使えます。
Q. herb garden は観賞用の庭にも使えますか？
使えますが、料理や薬用のハーブを育てる場所という意味合いが基本です。
Q. 「ハーブ園」を英語で説明するときの言い方は？
An herb garden is a garden where herbs are grown. と説明できます。

「ハーブ園」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1