ハートフォードシャー郡

「ハートフォードシャー郡」の英語

「ハートフォードシャー郡」は英語で Hertfordshire と言います。地名としては Hertfordshire だけが一般的で、郡議会など公式組織を指すときは Hertfordshire County Council と表現します。

「ハートフォードシャー郡」の英語の使い分け

Hertfordshire
イングランドの地名として、日常会話から報道まで広く使います。
She grew up in Hertfordshire.
彼女はハートフォードシャー郡で育ちました。

「ハートフォードシャー郡」の例文

The Hertfordshire County Council approved the new development plan.

ハートフォードシャー郡議会は新しい開発計画を承認した。

英英

A non-metropolitan and ceremonial county in eastern England, covering towns and rural areas north of London.

コラム

公式文書や報道ではHertfordshire County Councilのようにcountyを付けて表現することが多く、日本語ではハートフォードシャー郡議会と訳す

「ハートフォードシャー郡」のレベル別の例文

中学
My aunt lives in Hertfordshire now.

私のおばは今、ハートフォードシャー郡に住んでいます。
高校・英検2級
Hertfordshire is located north of Greater London.

ハートフォードシャー郡はグレーター・ロンドンの北に位置しています。
TOEIC・ビジネス
The report covers schools across Hertfordshire.

その報告書はハートフォードシャー郡全域の学校を対象としています。
日常会話
I’m from Hertfordshire.

私はハートフォードシャー郡の出身です。

「ハートフォードシャー郡」を英語にするときのよくある間違い

× Hertfordshire County

○ Hertfordshire

地名としては通常、Countyを付けずに表します。
× Hertfordshires

○ Hertfordshire

固有名詞なので複数形にはしません。

「ハートフォードシャー郡」の英語についてよくある質問

Q. 「ハートフォードシャー郡」を英語で一言で言うと？

Hertfordshire と言います。地名としてはこの一語で表すのが一般的です。

Q. 「ハートフォードシャー郡議会」は英語で何と言いますか？

Hertfordshire County Council と言います。行政機関の名称なので County Council を付けます。

Q. Hertfordshire はどこにありますか？

イングランド南東部にあるカウンティで、グレーター・ロンドンの北側に位置します。

「ハートフォードシャー郡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く