ハンチング帽

「ハンチング帽」の英語

「ハンチング帽」は英語で flat cap と言います。低めのクラウンと前に小さなつばがある基本形を指す、日常的で一般的な表現です。素材や形を説明する場合は wool flat cap などと言えます。

「ハンチング帽」の英語の使い分け

  • flat cap

    ハンチング帽の基本形を指す、日常的で一般的な言い方です。

    He wore a flat cap to the park.

    彼は公園へハンチング帽をかぶって行きました。

「ハンチング帽」の例文

He bought a new flat cap.

彼は新しいハンチング帽を買った。

コアイメージ

低いトップと前に小さなつばがある布製の帽子を指し、ハンチング帽の基本的な形を表す

英英

A soft cap with a flat top and a short projecting brim at the front, worn close to the head.

語源

flat capは、英語のflat（平らな）とcap（帽子）の語の組み合わせで、外見の特徴をそのまま表す名称として定着した

コラム

  • 日本語のハンチング帽は低めにかぶるスタイルが特徴で、ゴルフや散歩などの実用的な場面で使われることが多い

「ハンチング帽」のレベル別の例文

「ハンチング帽」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a hunting hat.

    ○ I bought a flat cap.

    hunting hat は狩猟用の帽子と受け取られやすく、ハンチング帽の一般的な訳ではありません。

「ハンチング帽」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンチング帽」を英語で一言で言うと？
flat cap と言うのが一般的です。低いクラウンと前の小さなつばがある帽子を指します。
Q. 「ハンチング帽」と hunting hat は同じですか？
hunting hat は狩猟用の帽子を広く指す表現です。ハンチング帽という種類を表すなら、通常は flat cap と言います。
Q. 「ハンチング帽」を英語で説明するには？
It is a flat cap with a low crown and a small brim in front. と説明できます。

「ハンチング帽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1