ハンガリアン・ポインター

「ハンガリアン・ポインター」の英語

「ハンガリアン・ポインター」は英語で Hungarian pointer と言います。ハンガリー原産の猟犬の品種名で、品種を指すときはこの表現を使います。文中でも Hungarian を大文字で書くのが一般的です。

Hungarian pointer
ハンガリー原産の猟犬の品種を指す標準的な表現です。
They rescued a Hungarian pointer last year.
彼らは昨年、ハンガリアン・ポインターを保護しました。

She adopted a Hungarian pointer from the shelter.

彼女は保護施設からハンガリアン・ポインターを引き取った。

中学
My uncle has a Hungarian pointer at home.

私のおじは家でハンガリアン・ポインターを飼っています。
高校・英検2級
The Hungarian pointer is known for its excellent hunting ability.

ハンガリアン・ポインターは優れた狩猟能力で知られています。
TOEIC・ビジネス
The shelter listed a Hungarian pointer for adoption this week.

その保護施設は今週、ハンガリアン・ポインターの里親を募集しました。
日常会話
I saw a beautiful Hungarian pointer in the park.

公園で美しいハンガリアン・ポインターを見ました。

Q. 「ハンガリアン・ポインター」を英語で一言で言うと？

Hungarian pointer と言います。ハンガリー原産の猟犬の品種名です。

Q. Hungarian pointer は文中で大文字にしますか？

Hungarian は国名に由来する形容詞なので大文字で書きます。pointer は通常小文字です。

Q. 「ハンガリアン・ポインター」の英語は犬全般にも使えますか？

いいえ、特定の犬種を指す表現です。一般的な「犬」は dog と言います。