ハロラギ科

「ハロラギ科」の英語

「ハロラギ科」は英語で family Haloragaceae と言います。植物分類で使う学術的な科名で、専門的な文脈ではこの表記を使います。湿地や浅い水域の植物を説明する文脈で見られます。

「ハロラギ科」の英語の使い分け

「ハロラギ科」の例文

Many members of the family Haloragidaceae thrive in wetlands.

ハロラギ科の多くの種は湿地で繁茂する。

コアイメージ

ハロラギ科という植物の科名を示す分類名。湿地や浅水域に生育する種を含む

英英

A botanical family, Haloragidaceae denotes a taxonomic group of flowering plants that includes species often found in wetlands and shallow aquatic habitats.

語源

family Haloragidaceaeは、植物学でハロラギ科を示す表現で、接尾辞-aceaeはラテン語由来で科を表す語尾である。

コラム

  • 科名の語尾-aceaeは科を示す慣習で、学術文献では family Haloragidaceae と表記し科名は斜体にしないことが一般的

「ハロラギ科」のレベル別の例文

「ハロラギ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ハロラギ科」を英語で一言で言うと?
family Haloragaceae と言います。学術的な分類名なので、専門的な文脈ではこの名称を使います。
Q. family Haloragaceae の family は省略できますか?
文脈によっては Haloragaceae だけでも通じますが、科であることを明確に示すには family Haloragaceae が分かりやすい表現です。
Q. 「ハロラギ科」の英語表記で注意することは?
Haloragaceae は科名を表す分類名です。学術文献では family Haloragaceae と書き、科名は通常斜体にしません。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1