ハリモグラ属
「ハリモグラ属」の英語
「ハリモグラ属」は英語で Tachyglossus と言います。これは学名なので、属名の頭文字を大文字にし、通常は斜体で表します。属であることを明示する場合は the genus Tachyglossus と言います。
「ハリモグラ属」の英語の使い分け
学名として使う基本形で、分類学や動物学の文脈でハリモグラ属を指します。
Tachyglossus is a genus of monotremes found in Australia.
Tachyglossusはオーストラリアに生息する単孔類の属です。
the genus Tachyglossus
属名であることを明示したいときに使う自然な表現で、論文などの正式な文脈でも用いられます。
The genus Tachyglossus contains a single living species, the short-beaked echidna.
例文
The Tachyglossus is a genus of monotremes native to Australia.
ハリモグラ属はオーストラリアに生息する単孔類の属です。
英英
A genus of monotremes (echidnas) native to Australia, referring to the group commonly called spiny anteaters.
コラム
- 学名は斜体で表記され属名は頭文字を大文字にするため、Tachyglossus は学術的にハリモグラ属を指す名称である
例文
Scientists study the evolution of the genus Tachyglossus.
科学者たちはハリモグラ属の進化を研究している。
英英
a genus of egg-laying mammals (echidnas) in the family Tachyglossidae, comprising species commonly referred to as echidnas
コラム
- 学術名としてのハリモグラ属はTachyglossusという属名で表され、学術論文では属名を斜体で記すことが慣例である
「ハリモグラ属」のレベル別の例文
- 中学
Tachyglossus is a genus of Australian animals.
Tachyglossusはオーストラリアに生息する動物の属です。
- 高校・英検2級
The genus Tachyglossus includes the short-beaked echidna.
- TOEIC・ビジネス
Researchers published a report on the genus Tachyglossus.
- 日常会話
Have you heard of Tachyglossus?
Tachyglossusって聞いたことがありますか。
「ハリモグラ属」を英語にするときのよくある間違い
× The Tachyglossus is a genus of monotremes.
○ Tachyglossus is a genus of monotremes.
属名を分類群として述べるときは、通常、定冠詞を付けません。