ハリモグラ科

「ハリモグラ科」の英語

「ハリモグラ科」は英語で Tachyglossidae と言います。学名として図鑑や論文で使う正式な名称です。分類上の科を明確にしたいときは the family Tachyglossidae と表します。

「ハリモグラ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Tachyglossidae
学名として使う基本形で、図鑑や論文などの分類名に適しています。
The family Tachyglossidae includes egg-laying mammals.
ハリモグラ科には卵を産む哺乳類が含まれます。
family Tachyglossidae
ハリを持つ単孔類であるハリモグラが属する分類上の科を指す
Researchers monitored several species in the family Tachyglossidae to assess population trends.
研究者たちは個体数の動向を評価するため、ハリモグラ科のいくつかの種を監視した。

Tachyglossidae

意味

例文

The Tachyglossidae are egg-laying mammals found in Australia and New Guinea.

ハリモグラ科はオーストラリアとニューギニアに生息する卵生の哺乳類です。

英英

The family Tachyglossidae comprises echidnas, egg-laying mammals native to Australia and New Guinea.

コラム

  • 学名の接尾辞 -idae は動物分類で「科」を示し、Tachyglossidae はハリモグラを含む科名として学術文献や図鑑でイタリック体などで表記されることが多い。

family Tachyglossidae

意味

例文

Researchers monitored several species in the family Tachyglossidae to assess population trends.

研究者たちは個体数の動向を評価するため、ハリモグラ科のいくつかの種を監視した。

コアイメージ

ハリを持つ単孔類であるハリモグラが属する分類上の科を指す

英英

A taxonomic family of monotreme mammals that includes echidnas, characterized by spines and egg-laying reproduction.

語源

family Tachyglossidaeは、学術的な科名で、語尾-idaeを付けてハリモグラ類を一群として分類するために付与された名称

コラム

  • 学術文献では the family Tachyglossidae と表記され、語尾-idaeが科名を示すため学名から分類階級を判別できる

「ハリモグラ科」のレベル別の例文

「ハリモグラ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Tachyglossidae at the zoo.

    ○ I saw an echidna at the zoo.

    Tachyglossidaeは個体ではなく、動物の分類上の科名です。

「ハリモグラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ハリモグラ科」を英語で一言で言うと？
Tachyglossidae です。学名なので、図鑑や学術文献ではこの形が一般的です。
Q. Tachyglossidae と family Tachyglossidae の違いは？
Tachyglossidae は科名そのものです。family Tachyglossidae は、科という分類階級を明示する説明的な表現です。
Q. 「ハリモグラ科」を英語の論文でどう書きますか？
the family Tachyglossidae が使えます。学名の表記は、分野や論文の掲載方針によってイタリック体などが用いられます。

「ハリモグラ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1