ハチドリブッシュ

「ハチドリブッシュ」の英語

「ハチドリブッシュ」は英語で Hamelia patens と言います。園芸では firebush と呼ばれることもありますが、植物の正式な学名を示すなら Hamelia patens が適切です。

「ハチドリブッシュ」の英語の使い分け

Hamelia patens
植物の正式な学名で、図鑑や園芸資料などで使います。
I bought a Hamelia patens for the patio.
私はパティオ用にハチドリブッシュを買いました。
firebush
園芸や日常会話で使われる一般的な呼び名です。
This firebush attracts hummingbirds and butterflies.
このファイアブッシュはハチドリやチョウを引き寄せます。

「ハチドリブッシュ」の例文

I bought a Hamelia patens for the patio because of its bright flowers.

私はその鮮やかな花のため、パティオ用にファイアブッシュを買った。

コアイメージ

橙赤色の筒状花を房状に咲かせる熱帯〜亜熱帯の低木

英英

a tropical shrub (Hamelia patens) bearing clusters of tubular orange-red flowers, commonly called firebush and often planted to attract hummingbirds and butterflies.

語源

Hamelia patensは、属名Hameliaが人名に由来し、種小名patensはラテン語で「広がる」を意味して枝や花の広がる付き方を表す。

コラム

園芸では花色の鮮やかさからファイアブッシュと呼ばれ、暖地で庭植えや鉢植えにされハチドリやチョウを引き寄せる

「ハチドリブッシュ」のレベル別の例文

中学
We planted a firebush near the sunny window.

私たちは日当たりのよい窓の近くにファイアブッシュを植えました。
高校・英検2級
The firebush produces bright flowers throughout the warm season.

そのファイアブッシュは暖かい季節の間、鮮やかな花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists Hamelia patens among its tropical shrubs.

その園芸店は熱帯性の低木の一つとしてハチドリブッシュを掲載しています。
日常会話
That firebush is beautiful!

あのファイアブッシュ、きれいですね！

「ハチドリブッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハチドリブッシュ」を英語で一言で言うと？

正式な学名では Hamelia patens、園芸での一般的な呼び名では firebush と言います。

Q. Hamelia patens と firebush の違いは？

Hamelia patens は正式な学名で、firebush は園芸や日常会話で使われる一般名です。

Q. 「ハチドリブッシュ」を英語の園芸資料でどう言いますか？

正式な植物名を示す資料では Hamelia patens、一般向けの園芸資料では firebush が一般的です。

「ハチドリブッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く