ハイビームのヘッドライト

「ハイビームのヘッドライト」の英語

「ハイビームのヘッドライト」は英語で high beams と言います。high beam と単数形で言うこともあります。英国では main beam も使われます。

「ハイビームのヘッドライト」の英語の使い分け

high beam
米国を中心に、ハイビームの設定やライトを指す一般的な表現です。
Use the high beam only on dark roads.
暗い道路でだけハイビームを使ってください。
high beams
日常会話で、ハイビームのライトを指すときによく使う複数形の表現です。
Please turn off your high beams near other cars.
ほかの車の近くではハイビームを消してください。
main beam
主に英国英語で使われる、ハイビームを指す表現です。
The main beam illuminates the road ahead.
ハイビームが前方の道路を照らします。

「ハイビームのヘッドライト」の例文

He switched on the main beam headlamp to see the road ahead.

彼は前方の道路を見るためにハイビームのヘッドライトをつけた。

コアイメージ

車の前方を遠くまで強く照らす、ハイビームのヘッドライト

英英

A headlamp setting that produces a bright, long-range beam to illuminate the road ahead for improved visibility when driving in low-light conditions.

語源

main beam headlampは、main beam（強く遠方を照らす光）とheadlamp（車両前部のライト）が合わさった語で、英国系の自動車用語として使われる経緯がある。

コラム

英国英語ではmain beamが高ビームを指し、米国ではhigh beamやhigh beamsが一般的で、計器表示や取扱説明書で用語が異なることがある。

「ハイビームのヘッドライト」のレベル別の例文

中学
Turn on the high beam when the road is dark.

道路が暗いときはハイビームをつけてください。
高校・英検2級
Drivers should dim their high beams near oncoming traffic.

運転者は対向車の近くではハイビームを下げるべきです。
TOEIC・ビジネス
The owner's manual explains how to use the main beam safely.

取扱説明書にはハイビームを安全に使う方法が説明されています。
日常会話
Could you switch to your high beams?

ハイビームに切り替えてくれる？

「ハイビームのヘッドライト」を英語にするときのよくある間違い

× high light

○ high beam

ハイビームは high beam と言い、high light とは言いません。

「ハイビームのヘッドライト」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイビームのヘッドライト」を英語で一言で言うと？

high beams が一般的です。high beam と単数形で言うこともあります。

Q. high beam と main beam の違いは？

どちらもハイビームを指しますが、high beam は米国で一般的で、main beam は主に英国英語で使われます。

Q. 「ハイビームのヘッドライト」の英語を運転中にどう言う？

Turn on your high beams は「ハイビームをつけてください」、Turn off your high beams は「ハイビームを消してください」という意味です。

「ハイビームのヘッドライト」と関連する日本語の英語

ヘッドライトheadlight

ほかの日本語から英語を引く