ハイイロギツネ

「ハイイロギツネ」の英語

「ハイイロギツネ」は英語で gray fox と言います。学術名は Urocyon cinereoargenteus ですが、日常会話や一般向けの文章では gray fox が一般的です。標本や専門文献では学術名を使います。

「ハイイロギツネ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Urocyon cinereoargenteus
北米産で灰色がかった被毛を持ち、捕食者から逃れるため樹上に登る小型のキツネを指す
The Urocyon cinereoargenteus climbed a tree to escape the coyote.
そのハイイロギツネはコヨーテから逃げるために木に登った。
gray fox
日常会話や一般向けの文章で使う、最も自然な呼び方です。
A gray fox crossed the trail at dusk.
ハイイロギツネが夕暮れに小道を横切りました。

Urocyon cinereoargenteus

意味

例文

The Urocyon cinereoargenteus climbed a tree to escape the coyote.

そのハイイロギツネはコヨーテから逃げるために木に登った。

コアイメージ

北米産で灰色がかった被毛を持ち、捕食者から逃れるため樹上に登る小型のキツネを指す

英英

The scientific name Urocyon cinereoargenteus refers to the gray fox, a small North American canid with grizzled gray fur, notable for its ability to climb trees to escape predators.

語源

Urocyon cinereoargenteusは、属名Urocyonがギリシャ語oura（尾）とkyon（犬）に由来し、種小名cinereoargenteusがラテン語のcinereus（灰色の）とargenteus（銀色の）に基づく組み合わせで、灰色がかった小型のキツネを示す学名である。

コラム

  • 学術名は専門文献や博物館標本で用いられ、日常会話ではgray foxと呼ばれる。樹上に登る習性は他のキツネ類と異なる特徴で、種の同定に役立つ。

gray fox

意味

例文

A gray fox darted across the road at dusk.

ハイイロギツネが夕暮れに道を素早く横切った。

コアイメージ

北アメリカに生息し、灰色の毛を持ち木に登ることもある小型のキツネ

英英

A small North American fox Urocyon cinereoargenteus with grayish fur, notable for sometimes climbing trees.

語源

gray foxは、gray（灰色）とfox（キツネ）を結び付けた合成語で、外見の色に由来して北米で使われる種名となった

コラム

  • ハイイロギツネは木登り能力があり夕暮れや夜に活動する姿が観察される

「ハイイロギツネ」のレベル別の例文

「ハイイロギツネ」を英語にするときのよくある間違い

  • × gray fox animal

    ○ gray fox

    gray fox だけで動物名を表せるため、animal を付ける必要はありません。

  • × Urocyon cinereoargenteus を日常会話で使う

    ○ gray fox を使う

    学術名は専門文献や標本で使われ、日常会話では gray fox が一般的です。

「ハイイロギツネ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイイロギツネ」を英語で一言で言うと？
gray fox と言います。日常会話や一般向けの文章で最も自然な表現です。
Q. 「ハイイロギツネ」の学術名は何ですか？
学術名は Urocyon cinereoargenteus です。専門文献や博物館の標本説明などで使われます。
Q. 「ハイイロギツネ」は gray fox と gray wolf のどちらですか？
gray fox がハイイロギツネです。gray wolf はハイイロオオカミを指します。

「ハイイロギツネ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1