ノーザンカタルパ

「ノーザンカタルパ」の英語

「ノーザンカタルパ」は英語で northern catalpa と言います。学名は Catalpa speciosa で、植物の説明や図鑑、園芸の話ではどちらも使えます。

「ノーザンカタルパ」の英語の使い分け

Catalpa speciosa
学名なので、植物図鑑や研究、正確な種名を示す場面で使います。
Catalpa speciosa is native to North America.
ノーザンカタルパは北アメリカ原産です。
northern catalpa
一般名で、庭木や街路樹について日常的に話すときに使います。
A northern catalpa provides welcome shade in summer.
ノーザンカタルパは夏にありがたい木陰を作ります。

「ノーザンカタルパ」の例文

In many towns, Catalpa speciosa provide summer shade with their broad leaves.

多くの町では、北部カタルパが広い葉で夏の木陰を作る。

コアイメージ

大きな心形の葉と白い筒状花、長いさや状の実を持つ北米原産の落葉高木

英英

A North American deciduous tree with large heart-shaped leaves, showy clusters of white tubular flowers, and long slender seed pods, often planted for shade or ornamental use.

語源

Catalpa speciosaは、属名Catalpaが北米先住民の呼び名の音写に由来し、種小名speciosaはラテン語で「目立つ・美しい」を意味する

コラム

街路樹や庭木として広く植えられ、夏は広い葉で木陰を作る一方、秋に長いさやが落ちる点に留意が必要

「ノーザンカタルパ」のレベル別の例文

中学
The northern catalpa has large, heart-shaped leaves.

ノーザンカタルパには大きなハート形の葉があります。
高校・英検2級
The Catalpa speciosa produces white flowers and long seed pods.

ノーザンカタルパは白い花と長いさや状の実をつけます。
TOEIC・ビジネス
The city planted northern catalpas along the newly renovated public walkway.

市は改修したばかりの遊歩道沿いにノーザンカタルパを植えました。
日常会話
That northern catalpa is huge!

あのノーザンカタルパ、すごく大きいね！

「ノーザンカタルパ」の英語についてよくある質問

Q. 「ノーザンカタルパ」を英語で一言で言うと？

学名なら Catalpa speciosa、一般名なら northern catalpa と言います。正確な種名を示す場合は学名が適しています。

Q. Catalpa speciosa と northern catalpa の違いは？

Catalpa speciosa は学名、northern catalpa は一般名です。植物学や図鑑では学名、日常会話では一般名が一般的です。

Q. 「ノーザンカタルパ」を英語の植物説明でどう言う？

The northern catalpa has large, heart-shaped leaves. のように言えます。学名を使う場合は Catalpa speciosa has large, heart-shaped leaves. とします。

「ノーザンカタルパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く